底线 (dǐ xiàn) — (переносное) нижняя граница, предел допустимого; (спорт) базовая линия; (шпионаж) информатор, подставное лицо
Definition
底线 — это образная 'последняя черта' — не подлежащий обсуждению предел, который человек устанавливает для себя. Для обозначения разделительной линии лучше использовать 界线; для внедрённого шпиона — 间谍.
noun
(переносное) нижняя границапредел допустимого(спорт) базовая линия(шпионаж) информаторподставное лицо
Measure word · 条
Examples
- 底线，。Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de dǐ xiàn, bù néng suí biàn tuǒ xié.У каждого есть своя последняя черта, и её нельзя легко преступать.
- 底线。Tā zài wǎng qiú dǐ xiàn fù jìn dǎ le yí gè piào liang de kòu shā.Он сделал красивый смэш рядом с задней линией корта.
- 底线。Jǐng fāng huái yí tā shì fàn zuì jí tuán ān chā de dǐ xiàn.Полиция подозревает, что он — информатор, внедрённый преступной группой.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.