建 (jiàn) — строить, основывать, возводить
Определение
Краткий общий глагол для построения или создания чего-то — используется сам по себе (建一栋楼). Для больших или более формальных проектов предпочитайте 建设; для «учредить» организацию или систему предпочитайте 建立.
глагол
строитьосновыватьвозводить
Легко спутать
- 见jiànпохожие по звучаниювидеть; встречать
- 件jiànпохожие по звучанию(счётное слово) для предметов одежды, объектов и дел
- 剑jiànпохожие по звучаниюобоюдоострый меч
- 箭jiànпохожие по звучаниюстрела
- 贱jiànпохожие по звучанию(прилагательное) дешёвый, недорогой (о товарах)
- 键jiànпохожие по звучанию(существительное) клавиша (на клавиатуре, пианино и т. д.)
Примеры
- 建。Tā men jiàn le yí dòng dà lóu.Они построили большое здание.
- 建。Tā zài chéng lǐ jiàn le yì suǒ xīn xué xiào.Он построил новую школу в городе.
- 建。Zhèng fǔ jiàn le yì tiáo xīn de tiě lù.Правительство построило новую железную дорогу.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 廴廴yǐn
- 聿聿yù
Иероглиф 建 включает 廴 и 聿, но происходит от более древнего изображения руки, втыкающей столб в основание; нижняя часть 聿 не является кистью.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.