开口 (kāi kǒu) — открыть рот; высказаться; начать говорить

Definition

开口 означает открыть рот, чтобы заговорить — часто используется в отрицательной форме 不好意思开口 ('неловко поднимать тему') для обозначения просьбы или упоминания неловкого. Разделяемый: 开了口 / 开不了口.

verb
открыть ротвысказатьсяначать говорить

Examples

  • 开口
    Tā yóu yù le hěn jiǔ, zhōng yú kāi kǒu le.
    Он долго колебался и наконец заговорил.
  • Zhè jiàn shì tài nán le, wǒ shí zài kāi bù liǎo kǒu.
    Это дело слишком сложное — я действительно не могу заставить себя сказать это.
  • Tā zhī kāi guò yí cì kǒu, zhī hòu jiù yì zhí chén mò.
    Она заговорила только один раз, а потом всё время молчала.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.