开山 (kāi shān) — врезаться в гору (для добычи полезных ископаемых, горных работ или строительства дорог); быть пионером, быть основателем (школы, традиции или предприятия)

Definition

Буквально 'врезаться в гору' — используется для разработки карьеров, добычи или строительства дорог. В переносном смысле — основатель или пионер школы, традиции или предприятия.

verb
врезаться в гору (для добычи полезных ископаемых, горных работ или строительства дорог)быть пионеромбыть основателем (школы, традиции или предприятия)

Examples

  • 开山
    Zhè ge gōng chéng xū yào kāi shān xiū lù.
    Для этого проекта нужно пробить гору, чтобы построить дорогу.
  • 开山
    Tā shì zhè ge xué pài de kāi shān zǔ shī.
    Он является основателем этой школы мысли.
  • Tā men zài zhè lǐ kāi le shān, jiàn le yí zuò miào.
    Они пробили гору здесь и построили храм.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.