开工 (kāi gōng) — начинать работу; приступать к строительству или производству (завода, инженерного проекта и т.п.)

Definition

开工 означает, что завод или строительный проект начинает работу — используется для начала производства или строительства, а не для начала рабочего дня (это 上班). 动工 — почти синоним, используемый более для физического начала строительства.

verb
начинать работуприступать к строительству или производству (завода, инженерного проекта и т.п.)

Examples

  • 开工
    Xīn gōng chǎng xià ge yuè kāi gōng.
    Новый завод начнёт производство в следующем месяце.
  • Zhè ge xiàng mù yǐ jīng kāi le gōng.
    Этот проект уже начал работу.
  • Yīn wèi cái liào méi dào, wǒ men kāi bù liǎo gōng.
    Мы не можем начать, потому что материалы ещё не прибыли.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.