TongTong
Войти

开张 (kāi zhāng) — открыть (магазин/бизнес); начать работу; первая сделка рабочего дня; первая продажа дня

Определение

开张 (kāi zhāng) — это то, что говорят магазины, когда открываются впервые или совершают первую продажу за день — маленький, благоприятный момент. 营业 означает просто быть открытым, а 开业 / 开设 охватывают открытие бизнеса в целом.

глагол
открыть (магазин/бизнес)начать работупервая сделка рабочего дняпервая продажа дня

Примеры

  • 开张。
    Zhè jiā chāo shì míng tiān zhèng shì kāi zhāng.
    Этот супермаркет завтра официально открывается.
  • 开张，。
    Gāng kāi zhāng, diàn lǐ yí gè gù kè dōu méi yǒu.
    Сразу после открытия в магазине не было ни одного покупателя.
  • ，开张。
    Jīn tiān shēng yì bù hǎo, hái méi kāi zhāng ne.
    Сегодня торговля идёт вяло — мы ещё не сделали первую продажу.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.