引子 (yǐn zi) — (театр, музыка) вступительные строки или вступительная музыка; пролог; (письменная речь) вступительные замечания; предисловие; введение; (традиционная китайская медицина) дополнительная доза, направляющая формулу к целевой области

Определение

Книжное/культурное слово для вступления — пролог, введение в предисловии или направляющий ингредиент в рецепте традиционной китайской медицины. Более формальное, чем просто 介绍.

существительное
(театр, музыка) вступительные строки или вступительная музыкапролог(письменная речь) вступительные замечанияпредисловиевведение(традиционная китайская медицина) дополнительная доза, направляющая формулу к целевой области

Примеры

  • 引子。
    Zhè duàn yǐn zi shì zhěng bù xì zuì jīng cǎi de bù fen.
    Это вступление — самая захватывающая часть всей пьесы.
  • 引子。
    Tā zài shū de yǐn zi lǐ jiǎn dān jiè shào le xiě zuò bèi jǐng.
    Во введении книги он кратко описал предысторию написания.
  • 引子。
    Zhōng yī kāi yào shí cháng yòng shēng jiāng zuò yǐn zi.
    При назначении лекарств врачи традиционной китайской медицины часто используют имбирь как направляющий ингредиент.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

引yǐnвести
子zǐокончание

«引» означает «вести», а суффикс «子» придаёт слову вид привычного предмета; так называется вступление к чему-либо.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 弓弓gōngлука
  • 丿丿piěуказывающая черта

引 состоит из 弓 — лука, и 丿 — короткой штриховой черты, добавленной там, где натягивается тетива, что обозначает действие натяжения или тяги.

Открыть 引 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.