引航 (yǐn háng) — (существительное) лоцманская проводка, професси…

Определение

Профессиональная проводка судна в порт или из порта лицензированным лоцманом — специализированная услуга, не обычное плавание.

существительное

лоцманская проводка, профессиональное сопровождение судов в гаванях или на водных путях

引航。
Zhè sōu chuán xū yào yǐn háng cái néng ān quán jìn gǎng.
Этому судну требуется лоцманская проводка, чтобы безопасно войти в порт.
引航。
yǐn háng Gōng zuò duì jīng yàn yāo qiú hěn gāo.
Лоцманская проводка требует высокой квалификации.
引航。
Gǎng kǒu tí gōng le zhuān yè de yǐn háng fú wù.
Порт предоставляет профессиональные услуги лоцманской проводки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

引yǐnнаправлять

航hángсудоходство

引 означает направлять, а 航 — судоходство; вместе — направление корабля при плавании.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

引 состоит из 弓 — лука, и 丿 — короткой штриховой черты, добавленной там, где натягивается тетива, что обозначает действие натяжения или тяги.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

舟亢航

Смысловая часть形符xíngfú

舟舟zhōuлодка

Звуковая часть声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Сегодня звучит так же

航 показывает лодку с 舟, а 亢 даёт этому иероглифу звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.