引见 (yǐn jiàn) — представить (кого-л.) вышестоящему лицу или начальнику; представить (кого-л.) для аудиенции

Определение

引见 — формальный глагол, означающий представить или рекомендовать кого-либо вышестоящему или важному лицу (например, министру, директору). Подразумевает, что представляющий обеспечивает доступ, а не просто знакомит двух людей — более формально, чем повседневное 介绍.

глагол
представить (кого-л.) вышестоящему лицу или начальникупредставить (кого-л.) для аудиенции
Легко спутать

Примеры

  • 引见。
    Wǒ xiǎng qǐng nín yǐn jiàn yí xià zhè wèi xīn rèn jīng lǐ.
    Я хотел бы попросить вас представить этого нового менеджера (директору).
  • 引见，。
    Méi yǒu tā yǐn jiàn, wǒ gēn běn jiàn bú dào bù zhǎng.
    Без его рекомендации я бы вообще не смог увидеть министра.
  • 引见。
    Dà shǐ qīn zì yǐn jiàn le dài biǎo tuán chéng yuán.
    Посол лично представил членов делегации.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 弓弓gōngлука
  • 丿丿piěуказывающая черта

引 состоит из 弓 — лука, и 丿 — короткой штриховой черты, добавленной там, где натягивается тетива, что обозначает действие натяжения или тяги.

Открыть 引 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 見; 见 — её упрощённое написание.

  • 目目mùглаз
  • 卩卩jiéколенопреклонённый человек

Традиционная форма 見 сочетает 目 (глаз) с 卩 (коленопреклонённый человек), изображая коленопреклонённую фигуру с большим глазом вместо головы. Упрощённая форма 见 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 见 →
Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.