弩弓 (nǔ gōng) — арбалет | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

арбалет

Счётное слово · 张

弩弓。
Tā zài bó wù guǎn lǐ kàn dào le yì bǎ gǔ dài de nǔ gōng.
Он увидел древний арбалет в музее.
弩弓。
Zhè zhǒng nǔ gōng de shè chéng hěn yuǎn.
У этого типа арбалета очень большая дальность стрельбы.
弩弓。
Liè rén yòng nǔ gōng lái bǔ liè dà xíng dòng wù.
Охотники используют арбалеты для охоты на крупных животных.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

弩nǔарбалет

«弩» — это арбалет, а «弓» — лук, значит, название указывает на оружие типа арбалета.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

奴弓弩

Смысловая часть形符xíngfú

弓弓gōngлук

Звуковая часть声符shēngfú

奴

Сегодня звучит так же

В иероглифе 弩弓 (лук) сочетается с 奴, которая отвечает за звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 弓 напоминает изображение лука.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.