强光 (qiáng guāng) — сильный свет; яркий свет (например, солнечный свет, вспышка или искусственный свет)

Определение

существительное
сильный светяркий свет (например, солнечный свет, вспышка или искусственный свет)
Счётное слово · 束

Примеры

  • 强光。
    Zài qiáng guāng xià kàn shū shāng hài yǎn jing.
    Чтение при ярком свете вредит глазам.
  • 强光。
    Shè yǐng shī yòng qiáng guāng pāi shè le nà zhāng zhào piàn.
    Фотограф использовал яркий свет, чтобы сделать то фото.
  • 强光。
    Zhè zhǒng cái liào néng dǐ dǎng qiáng guāng de zhào shè.
    Этот материал выдерживает воздействие яркого света.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

强qiángяркий
光guāngсвет

Слово 强 усиливает значение 光, обозначая яркий свет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →
Встречается в
Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.