强化 (qiáng huà) — укреплять, усиливать

Определение

强化 — более формальное, письменное слово для активного усиления чего-то с помощью целенаправленных действий. 加强 — повседневный универсальный вариант; 巩固 фокусируется на закреплении уже достигнутых успехов.

глагол
укреплятьусиливать

Примеры

  • 强化。
    Gōng sī jué dìng qiáng huà ān quán guǎn lǐ.
    Компания решила укрепить управление безопасностью.
  • 强化。
    Xué shēng yīng gāi qiáng huà jī chǔ liàn xí.
    Студенты должны усилить базовую практику.
  • 强化。
    Zhè zhǒng xùn liàn néng qiáng huà tǐ néng.
    Такой вид тренировок может укрепить физическую форму.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

强qiángсильный
化huàсоздавать

强 обозначает силу, а 化 придаёт смысл действия по созданию чего-то такого.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.