TongTong
Войти

强大 (qiáng dà) — мощный; сильный; внушительный

Определение

Означает 'мощный' в смысле обладания большой силой — страна, команда, армия или способность. Шире и внушительнее, чем 强, и сильнее, чем 有力, который больше о физической силе или эффективном действии.

прилагательное
мощныйсильныйвнушительный

Примеры

  • 强大。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì yuè lái yuè qiáng dà.
    Экономика этой страны становится всё более мощной.
  • 强大。
    Wǒ men xū yào yì qiáng dà de hé zuò huǒ bàn.
    Нам нужен мощный партнёр.
  • 强大。
    Zhè zhī qiú duì de fáng shǒu fēi cháng qiáng dà.
    Защита этой команды очень сильная.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

强qiángсильный
大dàбольшой

Это слово объединяет 强 («сильный») и 大 («большой»), чтобы обозначить огромную мощь.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Хорошее и плохое3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.