强生 (qiáng shēng) — Джонсон (фамилия); Johnson & Johnson (компания)

Определение

существительное
Джонсон (фамилия)Johnson & Johnson (компания)

Примеры

  • 强生。
    Wǒ yǒu yí wèi měi guó tóng xué xìng qiáng shēng.
    У меня есть одноклассник-американец по фамилии Джонсон.
  • 强生。
    qiáng shēng Shēng chǎn hěn duō jiàn kāng hé yī liáo chǎn pǐn.
    Johnson & Johnson производит много товаров для здоровья и медицины.
  • 强生。
    Tā zài qiáng shēng de yán fā bù mén gōng zuò.
    Он работает в отделе исследований и разработок в Johnson & Johnson.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

强qiáng
生shēng

强 и 生 здесь не имеют собственного значения; вместе они образуют иностранное имя Johnson.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →
Встречается в
Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.