强者 (qiáng zhě) — сильный человек, силач

Определение

существительное
сильный человексилач
Счётное слово · 个

Примеры

  • 强者。
    Tā zài kùn nan miàn qián shǐ zhōng shì yí gè qiáng zhě.
    Перед лицом трудностей он всегда был сильным человеком.
  • 强者。
    Zhǐ yǒu qiáng zhě cái néng zài jìng zhēng zhōng shēng cún.
    Только сильные могут выжить в конкуренции.
  • 强者，。
    Tā bù jǐn shì shēn tǐ shàng de qiáng zhě, gèng shì jīng shén shàng de jù rén.
    Она не только физически сильный человек, но и гигант духа.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

强qiángсильный
者zhěчеловек

强 «сильный» плюс 者 «человек» — это человек, обладающий силой.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.