强身 (qiáng shēn) — укреплять телосложение, укреплять тело, улучшать здоровье

Определение

Формальный письменный композит, означающий «укреплять тело / наращивать физическую форму», обычно используется в устойчивых фразах типа 强身健体. Воспринимается как литературная цель или лозунг, а не повседневная речь о тренировках.

глагол
укреплять телосложениеукреплять телоулучшать здоровье

Примеры

  • 强身。
    Tā měi tiān zǎo shàng pǎo bù lái qiáng shēn.
    Каждое утро он бегает, чтобы укрепить тело.
  • ，。
    Jiān chí duàn liàn, nǐ jiù néng qiáng shēn jiàn tǐ.
    Занимаясь регулярно, ты сможешь укрепить тело и улучшить здоровье.
  • ，。
    Jīng guò jǐ gè yuè de xùn liàn, tā qiáng le yì shēn jī ròu.
    После нескольких месяцев тренировок он нарастил много мышц.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

强qiángукреплять
身shēnтело

强 означает «укреплять», а 身 — «тело».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 身 воспроизводит силуэт беременной женщины.

Открыть 身 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.