彬 (bīn) — утончённый, светский, культурный (книжное)

Определение

Примеры

• 他举止文质彬彬，很有教养。
  Tā jǔ zhǐ wén zhì bīn bīn, hěn yǒu jiào yǎng.
  Его манеры изысканны и воспитанны, очень благородны.
• 他的文风文质彬彬，令人敬佩。
  Tā de wén fēng wén zhì bīn bīn, lìng rén jìng pèi.
  Его стиль письма изыскан и достоин восхищения.
• 这位学者谈吐文雅，待人彬彬有礼，学识渊博。
  Zhè wèi xué zhě tán tǔ wén yǎ, dài rén bīn bīn yǒu lǐ, xué shí yuān bó.
  Этот учёный говорит элегантно, обращается с другими с изысканной вежливостью и обладает глубокими знаниями.

Этимология