征 (zhēng) — набирать (персонал); взимать (налоги); призывать (войска)

Определение

征 (zhēng) — краткий глагол со значением 'набирать / взимать / призывать', используется в официальном, формальном контексте. Для значения 'собирать мнения или материалы' используй глагольно-объектное сочетание 征集.

глагол
набирать (персонал)взимать (налоги)призывать (войска)
Легко спутать

Примеры

  • 征。
    Zhè jiā gōng sī měi nián dōu zhēng pìn hěn duō dà xué shēng.
    Эта компания каждый год набирает много студентов.
  • 。
    Guó jiā zhēng shuì lái jiàn shè xué xiào.
    Государство взимает налоги для строительства школ.
  • ，。
    Zhàn zhēng shí qī, guó jiā huì zhēng bīng.
    Во время войны государство призывает солдат.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 徵; 征 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 征 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (特征, 象征) это 徵, а в других — 征.

История касается традиционной формы 徵. Изначально она означала наказание, исходя из изображения ножа с зубцами на спинке; более поздние формы сохранили этот смысл.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.