得主 (dé zhǔ) — победитель, получатель (награды, приза или чести)

Определение

得主 — формальное существительное для обозначения «победителя» или «лауреата» конкретной награды, премии или почести — не для победителей в общих соревнованиях. Сочетается с названием награды (например, 诺贝尔奖得主).

существительное
победительполучатель (награды, приза или чести)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 得主。
    Zhè wèi nuò bèi ěr jiǎng dé zhǔ huò dé le quán shì jiè de zūn zhòng.
    Этот лауреат Нобелевской премии заслужил уважение всего мира.
  • 得主。
    Tā shì qù nián de jīn mǎ jiǎng zuì jiā diàn yǐng dé zhǔ.
    Он был прошлогодним обладателем премии «Золотая лошадь» за лучший фильм.
  • 得主。
    Suǒ yǒu cān sài zhě dōu xiǎng chéng wéi guàn jūn dé zhǔ.
    Все участники хотят стать чемпионами.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

得déполучать
主zhǔчеловек

В слове 得主 得 означает «получать», а 主 — «человек»; вместе они обозначают человека, который получает приз.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма 㝵 изображала руку, берущую раковину, что означало «получить»; позже этот рисунок превратился в 得.

Открыть 得 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →
Встречается в
Люди (общее)Успех и неудача

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.