得克萨斯 (Dé kè sà sī) — Техас (штат США)

Определение

существительное
Техас (штат США)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Jīn nián xià tiān wǒ qù le Dé kè sà sī lǚ yóu.
    Этим летом я ездил в Техас.
  • 得克萨斯。
    Dé kè sà sī Yǐ kǎo ròu wén míng.
    Техас славится барбекю.
  • 得克萨斯。
    Wǒ yǒu gè péng you zhù zài Dé kè sà sī de shǒu fǔ.
    У меня есть друг, который живёт в столице Техаса.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

得dé
克kè
萨sà
斯sī

得克萨斯 — это транслитерация английского названия штата Техас; эти иероглифы здесь не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма 㝵 изображала руку, берущую раковину, что означало «получить»; позже этот рисунок превратился в 得.

Открыть 得 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 萨 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.