得志 (dé zhì) — достичь своих целей; осуществить свои желания

Definition

Examples

• 他经过多年努力，终于得志了。
  Tā jīng guò duō nián nǔ lì, zhōng yú dé zhì le.
  После многих лет упорного труда он наконец осуществил свои амбиции.
• 这个人在不得志的时候一直很踏实。
  Zhè ge rén zài bù dé zhì de shí hou yì zhí hěn tā shi.
  Этот человек всегда был приземлённым, когда его амбиции не были реализованы.
• 他刚得了志，就开始看不起老朋友了。
  Tā gāng dé le zhì, jiù kāi shǐ kàn bù qǐ lǎo péng you le.
  Как только он добился своих амбиций, он начал смотреть свысока на старых друзей.