心智 (xīn zhì) — умственные способности, интеллект (когнитивные и эмоциональные); мудрость (в смысле здравости суждений)

Определение

心智 относится к более глубоким, зрелым аспектам ума — рассудительности, эмоциональной зрелости и мудрости, а не к сырому IQ (который обозначается как 智力). Именно это слово изменяет 成熟, обозначая взрослый, обдуманный образ мышления.

существительное
умственные способностиинтеллект (когнитивные и эмоциональные)мудрость (в смысле здравости суждений)
Легко спутать

Примеры

  • 心智。
    xīn zhì Chéng shú shì yí gè chéng nián rén yīng yǒu de biāo zhì.
    Умственная зрелость — признак, которым должен обладать взрослый человек.
  • ，。
    Tā bù jǐn zài zhì lì shàng, ér qiě zài xīn zhì fāng miàn dōu hěn chū sè.
    Она преуспевает не только в интеллекте, но и в душевной мудрости.
  • 心智。
    Zhè ge kè chéng de mù biāo shì tí gāo xué shēng de xīn zhì.
    Цель этого курса — улучшить умственные способности студентов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

心xīnум
智zhìмудрость

心 относится к уму или сердцу, а 智 — к мудрости; вместе они обозначают умственные способности или интеллект.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Открыть 心 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 智 использовались элементы 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку.

Открыть 智 →
Встречается в
Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.