心窍 (xīn qiào) — умственная способность, способность к пониманию; способность ясно мыслить или понимать
Definition
心窍 (xīn qiào) означает способность ума к пониманию — почти всегда используется в устойчивых выражениях, таких как 开窍 ('понять / уловить суть') и 鬼迷心窍 ('быть не в своём уме').
noun
умственная способностьспособность к пониманиюспособность ясно мыслить или понимать
Examples
- ，。Tā zhēn shì guǐ mí xīn qiào, cái huì zuò chū zhè zhǒng shì.Он, должно быть, был не в своём уме, чтобы сделать такое.
- ，心窍。Zhè ge xué shēng yì diǎn jiù tōng, xīn qiào hěn kāi.Этот ученик быстро схватывает; у него открытый ум.
- ，心窍。Jīng guò lǎo shī de diǎn bō, tā zhōng yú kāi le xīn qiào.После наставлений учителя он наконец понял суть.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.