心身 (xīn shēn) — душа и тело | Китайский словарь tongtong

Определение

Формальный письменный термин, объединяющий «душу и тело» как единое целое, используется в медицинских и академических контекстах (например, 心身健康).

существительное

душа и тело

心身。
Bǎo chí xīn shēn jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.
Поддержание психосоматического здоровья очень важно.
心身。
Yī shēng shuō tā dé le xīn shēn jí bìng.
Врач сказал, что у него психосоматическое заболевание.
心身。
Cháng qī yā lì huì yǐng xiǎng xīn shēn zhuàng tài.
Длительный стресс может повлиять на ваше психосоматическое состояние.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

心xīnразум

Разум и тело вместе составляют целостную личность.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 身 воспроизводит силуэт беременной женщины.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.