心酸 (xīn suān) — печальный; сердечная боль; острая грусть (часто от сопереживания или жалости)
Definition
心酸 — это грусть, смешанная с сопереживанием или жалостью — чувство сердечной боли за страдания другого, легче, чем глубокая скорбь 悲痛 или 悲伤.
adjective
печальныйсердечная больострая грусть (часто от сопереживания или жалости)
Examples
- ，心酸。Tīng dào tā xiǎo shí hou de zāo yù, tā fēi cháng xīn suān.Услышав о его детских переживаниях, она очень опечалилась.
- ，心酸。Měi dāng xiǎng qǐ nà duàn jiān kǔ de rì zi, tā dōu huì gǎn dào xīn suān.Всякий раз, вспоминая тот трудный период, он чувствует сердечную боль.
- ，心酸。Kàn dào nà wèi lǎo rén de bèi yǐng, wǒ bù jīn gǎn dào yí zhèn xīn suān.Увидев фигуру старика со спины, я не мог не почувствовать укол печали.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.