心魄 (xīn bó) — душа; дух (книжное)
Definition
Книжное сложное слово: 'душа и сердце' как единое понятие — глубочайшая внутренняя сущность, часто взволнованная или поражённая. 魄 (pò) — телесный/духовный аналог 魂 (hún, душа), а 心魄 подчёркивает эмоциональное потрясение до глубины души.
noun
душадух (книжное)
Examples
- 心魄。Nà fú huà de qì shì zhèn hàn le wǒ de xīn bó.Сила той картины потрясла мою душу.
- 心魄。Tā de yǎn shén zhí jī wǒ de xīn bó.Её взгляд пронзил мою душу.
- 心魄。Zhè bù xiǎo shuō jì lù le yí gè mín zú de xīn bó.Этот роман описывает душу нации.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.