怂恿 (sǒng yǒng) — (отрицательный оттенок) подстрекать, провоцировать, побуждать (кого-л. сделать что-л. неразумное или неправильное)
Definition
怂恿 означает подталкивать кого-то к чему-то неразумному или вредному — всегда отрицательное. В отличие от 鼓励 или 激励 (положительное поощрение) и слабее, чем 催促 (просто подгонять), оно подразумевает плохое влияние.
verb
(отрицательный оттенок) подстрекатьпровоцироватьпобуждать (кого-л. сделать что-л. неразумное или неправильное)
Examples
- 怂恿。Tā péng you sǒng yǒng tā qù dǔ bó.Его друг подстрекал его играть в азартные игры.
- 怂恿。Nǐ bié sǒng yǒng wǒ qù zuò nà zhǒng wéi fǎ de shì.Не подстрекай меня делать такие незаконные вещи.
- 怂恿，。Dōu shì nǐ sǒng yǒng tā cí zhí de, xiàn zài tā zhǎo bú dào gōng zuò.Это ты подтолкнул её уволиться, и теперь она не может найти работу.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.