怂 (sǒng) — (связанная морфема) подстрекать; побуждать (в 怂恿)
Определение
怂 (sǒng) — связанная морфема: не употребляется самостоятельно, встречается только в 怂恿 ('подстрекать / подбивать'). Несёт значение 'подстрекать' или 'убеждать' (часто безрассудно).
связанная морфема
подстрекатьпобуждать (в 怂恿)
Легко спутать
- 丛cóngпохожие на вид(счётное слово) для пучков растений, кустов, травы или волос
- 悚sǒngпохожие по звучанию(связанная форма) страх, ужас; используется в литературных составных словах, описывающих внезапный или сильный испуг
- 耸sǒngпохожие по звучаниювозвышаться, высоко подниматься (о горах, зданиях и т.д.)
Примеры
- 。Tā sǒng yǒng wǒ qù zuò nà jiàn shì.Он подстрекал меня сделать это.
- 。Bú yào tīng tā de sǒng yǒng.Не слушай его подстрекательств.
- ，。Zài péng you de sǒng yǒng xià, tā cān jiā le bǐ sài.Под влиянием друга он поддался подстрекательству и вступил в соревнование.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 慫; 怂 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
從
從cóng慫sǒng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В традиционной форме 慫 心 (сердце) соединяется с 從 для звучания; упрощённая форма 怂 — более позднее сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.