怏怏 (yàng yàng) — (книжное, наречие) недовольно, угрюмо, с недовольством
Определение
Литературное наречие, означающее 'угрюмо, с недовольством' — используется в письменной речи для описания настроения (как в 怏怏不乐), никогда не используется самостоятельно как глагол или прилагательное.
связанная морфема
(книжное, наречие) недовольноугрюмос недовольством
Примеры
- ，怏怏。Tā tīng le zhè huà, yàng yàng bú lè dì zǒu le.Услышав это, он ушёл угрюмо и недовольно.
- ，怏怏。Bǐ sài shū le, tā yàng yàng dì zuò zài jiǎo luò lǐ.Проиграв матч, он сидел в углу, чувствуя себя недовольным.
- ，怏怏。Méi yǒu dé dào shēng zhí, tā yàng yàng dì lí kāi le bàn gōng shì.Не получив повышения, он в раздражении покинул офис.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
叠音diéyīnПовторённый слог
Один слог, записанный дважды как единое целое; ни одна половина не живёт отдельно.
怏yàng
怏yàng
Иероглифы 怏 怏 здесь не имеют отдельных значений; повторяющаяся форма выражает угрюмое недовольство.
Иероглифы только для звучания
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.