怔 (zhēng) — (связанная форма) ошеломлённый, оглушённый, охваченный паникой
Определение
怔 (zhēng) — связанная морфема, означающая «ошеломлённый или оцепеневший» — встречается только в конструкциях 怔住, 怔了一下 или удвоенном 怔怔, никогда не употребляется самостоятельно.
связанная морфема
(связанная форма) ошеломлённыйоглушённыйохваченный паникой
Легко спутать
- 证zhèngпохожие на видсертификат, удостоверение личности
- 症zhēngпохожие по звучанию(связанная форма) брюшное образование; опухоль (в традиционной китайской медицине)
- 征zhēngпохожие на виднабирать (персонал)
- 睁zhēngпохожие по звучаниюоткрывать (глаза)
- 争zhēngпохожие по звучаниюбороться / стремиться к / соперничать за
- 蒸zhēngпохожие по звучаниюготовить на пару (еду)
Примеры
- ，。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, yí xià zi zhēng zhù le.Он был ошеломлён, услышав новость.
- 怔怔，。Tā zhēng zhēng dì kàn zhe chuāng wài, yí jù huà yě bù shuō.Она безучастно смотрела в окно, не говоря ни слова.
- 怔，。Tā zhēng le yí xià, rán hòu cái fǎn yìng guò lái.Он на мгновение оцепенел, а затем пришёл в себя.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Часть 心 обозначает сердце, связывая иероглиф с чувствами или разумом, а 正 отвечает за звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.