思绪 (sī xù) — ход мыслей; поток мыслей; эмоциональное состояние; чувства; душевное состояние
Definition
思绪 подчёркивает текучесть, блуждание мыслей — 'ход мыслей' или куда уходит ум. 心情 и 情绪 больше о текущем настроении; 思绪 ближе к 心声, 'внутреннему голосу' мышления.
noun
ход мыслейпоток мыслейэмоциональное состояниечувствадушевное состояние
Examples
- ，思绪。Wǒ zhèng xiě zuò yè, bù xiǎng sī xù bèi dǎ duàn.Я делаю уроки и не хочу, чтобы мой ход мыслей прерывали.
- ，思绪。Miàn duì zhè ge jué dìng, tā de sī xù hěn fù zá.Перед лицом этого решения его чувства и мысли были очень сложными.
- ，思绪。Tā wàng zhe yuǎn fāng, sī xù piāo xiàng le yáo yuǎn de guò qù.Она смотрела вдаль, и её мысли унеслись в далёкое прошлое.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.