恶狠狠 (è hěn hěn) — свирепо; жестоко; злобно/угрожающе
Definition
Наречие, описывающее действие, совершённое с интенсивной, угрожающей враждебностью — обычно используется перед глаголом с 地. Сильнее и ярче, чем 凶狠 (свирепый, обычно описывающий человека).
adverb
свирепожестокозлобно/угрожающе
Examples
- 恶狠狠，。Tā è hěn hěn dì dèng le wǒ yì yǎn, xià dé wǒ bù gǎn shuō huà.Он свирепо уставился на меня, так напугав, что я не посмел заговорить.
- 恶狠狠，。Nà ge nán rén è hěn hěn dì hǒu le yī shēng, suǒ yǒu rén dōu ān jìng le.Тот мужчина издал свирепый рык, и все замолчали.
- 恶狠狠，。Dí rén è hěn hěn dì pū guò lái, dàn shì bīng men háo bú wèi jù.Враг свирепо бросился вперёд, но солдаты не дрогнули.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.