悔改 (huǐ gǎi) — раскаиваться и исправляться; начать новую жизнь

Definition

Формальный, письменный глагол, означающий раскаяться в своих ошибках и искренне изменить своё поведение — сильнее и литературнее, чем просто извиниться (道歉). Часто используется в моральном, юридическом или политическом контексте.

verb
раскаиваться и исправлятьсяначать новую жизнь

Examples

  • 悔改
    Tā fàn le hěn duō cuò wù, dàn yuàn yì chè dǐ huǐ gǎi.
    Он совершил много ошибок, но готов полностью раскаяться и исправиться.
  • 悔改
    Zhǐ yǒu zhēn chéng huǐ gǎi, cái néng dé dào dà jiā de yuán liàng.
    Только искренне раскаявшись и исправившись, можно заслужить прощение всех.
  • 悔改
    Tā bǎo zhèng yǐ hòu chóng xīn zuò rén, chè dǐ huǐ gǎi.
    Он пообещал начать новую жизнь и полностью исправиться.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.