悬雍垂 (xuán yōng chuí) — нёбный язычок

Определение

Анатомический термин для 'язычка' — маленького мясистого образования, свисающего с задней части мягкого нёба. Лексика HSK 7; встретится только в медицинском, фонетическом или анатомическом контексте.

существительное
нёбный язычок

Примеры

  • 悬雍垂。
    Yī shēng shuō wǒ de xuán yōng chuí yǒu diǎn fā yán.
    Врач сказал, что мой язычок немного воспалён.
  • ，悬雍垂。
    Zuò zhè ge fā yīn liàn xí shí, nǐ kě yǐ shì zhe tái qǐ xuán yōng chuí.
    Выполняя это упражнение для произношения, попробуй поднять язычок.
  • 悬雍垂，。
    Gǎn mào shí wǒ de xuán yōng chuí zhǒng le, hē shuǐ dōu téng.
    Когда я простудился, мой язычок распух, и даже пить воду было больно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

悬雍висящий и припухлый
悬xuánвисящий雍yōngприпухлый
联合Сочинение
垂chuíсвисающий элемент

Это 垂, свисающий элемент, который 悬, висит, а 雍 означает припухлость — так называется увулa.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 懸; 悬 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
縣
縣xiàn懸xuán
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 懸 к более древней форме 縣, дающей звучание, добавляется 心 («сердце»). Упрощённая форма 悬 появилась позже как сокращение.

Открыть 悬 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 雍 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 垂 объединяет 𠂹 и 土, чтобы изобразить цветы, свисающие с растения.

Открыть 垂 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.