惊恐 (jīng kǒng) — испуганный, охваченный паникой

Определение

прилагательное

испуганныйохваченный паникой

惊恐。
Rén men bèi yǎn qián de jǐng xiàng jīng kǒng dé shuō bù chū huà lái.
Люди были так испуганы видом перед ними, что не могли говорить.
惊恐。
Tā liǎn shàng lù chū jīng kǒng de biǎo qíng.
На его лице появилось выражение ужаса.
惊恐。
Zhè zhǒng jīng kǒng de gǎn jué jiǔ jiǔ wú fǎ sàn qù.
Это чувство ужаса долго не проходило.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

惊jīngиспуганный/встревоженный

恐kǒngбояться/страх

И 惊, и 恐 передают чувство страха, поэтому вместе они усиливают ощущение ужаса.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄京惊

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

京

Сегодня звучит так же

Иероглиф 惊 состоит из 忄 (сердце) и 京, которые дают звучание.

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

𢀜

𢀜𢀜恐kǒng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 恐 используется 心 (сердце). В старой форме 心 соединено с 𢀜; в современной форме можно увидеть 巩 над 心.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.