愈加 (yù jiā) — ещё больше, тем более

Определение

Письменное/формальное наречие со значением 'ещё больше' или 'всё более', используется для продолжающихся изменений. Более сильное и литературное, чем 更 или 更加; сочетается с глаголами/прилагательными (например, 严重, 突出) для усиления тенденции.

наречие
ещё большетем более

Примеры

  • 愈加。
    Tā de bìng qíng yù jiā yán zhòng le.
    Его состояние стало ещё более серьёзным.
  • ，愈加。
    Suí zhe shí jiān tuī yí, tā de sī niàn yù jiā qiáng liè.
    Со временем её тоска стала ещё сильнее.
  • 愈加，。
    Zhè zhǒng máo dùn yù jiā tū chū, xū yào jǐn kuài jiě jué.
    Это противоречие становится ещё более заметным, и его нужно быстро разрешить.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

愈yùбольше
加jiāувеличивать

愈 (больше) и 加 (увеличивать) вместе подчёркивают идею ещё большего усиления.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 愈 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 加 力 сочетается с 口. По одной версии 力 — это сила, а 口 — рот, что означает «преувеличение»; по другой — 力 — усилия при пахоте, а 口 — дыхание или восклицание, то есть «дополнительные усилия».

Открыть 加 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.