TongTong
Войти

慵懒 (yōng lǎn) — томный, лениво расслабленный (приятным или комфортным образом)

Определение

Книжное слово для медленного, приятно ленивого настроения или вида — мягче и поэтичнее, чем 懒 (ленивый), которое скорее указывает на отрицательную черту характера, а не на расслабленную атмосферу.

глагол
томныйлениво расслабленный (приятным или комфортным образом)

Примеры

  • ，，慵懒。
    Wǔ hòu, yáng guāng zhào jìn lái, zhěng gè fáng jiān dōu xiǎn de hěn yōng lǎn.
    После полудня солнечный свет проникает внутрь, и вся комната кажется очень томной.
  • 慵懒。
    Yì zhī yōng lǎn de māo pā zài chuāng tái shàng dǎ dǔn.
    Томная кошка лежала на подоконнике и дремала.
  • ，慵懒。
    Tā shēn le gè lǎn yāo, yí fù yōng lǎn de yàng zi.
    Он потянулся и выглядел совсем томным.
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.