憔悴 (qiáo cuì) — (о человеке) бледный и желтоватый; худой и бледный; измождённый
Определение
Описывает измождённый, изнурённый вид человека (лицо, цвет лица) от усталости или болезни — видимый признак, а не общая слабость, как 虚弱, или старческая дряхлость, как 衰老.
прилагательное
(о человеке) бледный и желтоватыйхудой и бледныйизмождённый
Примеры
- ，憔悴。Tā zuì jìn gōng zuò tài máng, kàn qǐ lái hěn qiáo cuì.В последнее время он слишком занят на работе и выглядит измождённым.
- ，，憔悴。Shēng bìng yǐ hòu, tā jiàn jiàn huī fù le, bú zài nà me qiáo cuì.После болезни она постепенно поправилась и больше не выглядела такой измождённой.
- ，憔悴。Tā yīn wèi lián xù sān tiān méi yǒu shuì jiào, liǎn sè shí fēn qiáo cuì.Из-за того, что он не спал три дня подряд, у него был очень измождённый цвет лица.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара
Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.
憔qiáo
悴cuì
憔 и 悴 сами по себе не имеют значения; вместе они описывают измождённый вид.
Иероглифы только для звучания
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.