懒虫 (lǎn chóng) — (разговорное) лентяй, ленивый человек
Definition
Разговорный, слегка поддразнивающий способ назвать кого-то 'лентяем' — более игривый и укоризненный, чем просто 懒. Обычно используется, чтобы пожурить человека (или домашнее животное) в фамильярном, шутливом тоне.
noun
(разговорное) лентяйленивый человек
Measure word · 个
Examples
- ，懒虫！Kuài qǐ chuáng, nǐ zhè ge lǎn chóng!Вставай, лентяй!
- 懒虫，。Wǒ jiā nà zhī māo shì gè dà lǎn chóng, zhěng tiān shuì jiào.Тот мой кот — настоящий лентяй, спит целыми днями.
- 懒虫，。Bié dāng lǎn chóng le, gēn wǒ yì qǐ pǎo bù ba.Перестань быть лентяем и пойдём со мной на пробежку.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.