戏子 (hū) — (пренебрежительное, историческое) актёр; актриса
Definition
Исторический и уничижительный термин для актёра или актрисы. Он отражает низкий социальный статус исполнителей в имперском Китае и теперь считается оскорбительным — используйте 演员.
noun
(пренебрежительное, историческое) актёрактриса
Measure word · 个
Examples
- ，戏子。Zài gǔ dài, hū de shè huì dì wèi hěn dī.В древние времена актёры имели очень низкий социальный статус.
- 戏子，。Xiàn zài hěn shǎo yǒu rén yòng hū zhè ge cí, yīn wèi tā bú tài zūn zhòng.В наши дни мало кто использует слово 'xizi', потому что оно не очень уважительно.
- 戏子。Yòng hū chēng hu yǎn yuán shì yì zhǒng wǔ rǔ.Называть актёра 'xizi' — это оскорбление.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.