戏称 (hū) — шутливо называть (кого-то чем-то), давать игривое прозвище
Definition
戏称 (xì chēng) — дать шутливое прозвище или ярлык; фиксированный глагол, не синоним 说. Часто в конструкциях с 被/是, например, 被戏称为 'в шутку называют'.
verb
шутливо называть (кого-то чем-то)давать игривое прозвище
Examples
- ，戏称“”。Tā yīn wèi gè zi gāo, bèi tóng xué men hū wèi "cháng jǐng lù".Из-за его высокого роста одноклассники в шутку называют его 'жирафом'.
- 戏称“”，。Zhè ge chéng shì hū wèi "bú yè chéng", yīn wèi wǎn shàng yě hěn rè nao.Этот город в шутку называют 'городом, который никогда не спит', потому что ночью он тоже оживлён.
- ，戏称“”。Tā zǒng ài áo yè, péng you men hū tā shì "yè māo zi".Она всегда поздно ложится, поэтому друзья в шутку называют её 'совой'.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.