戏谑 (xì xuè) — шутить; подшучивать; высмеивать (часто в игривом или саркастическом тоне)
Definition
Литературный глагол, обозначающий игривое подшучивание или остроумную перепалку, часто с насмешливым или саркастическим оттенком. Более формальный и стилизованный, чем 开玩笑, и не просто шутка — подразумевает остроумие с долей насмешки.
verb
шутитьподшучиватьвысмеивать (часто в игривом или саркастическом тоне)
Examples
- 戏谑。Tā xǐ huan yòng yōu mò de yǔ qì xì xuè tóng shì.Он любит подшучивать над коллегами в юмористическом тоне.
- 戏谑。Zhè zhǒng xì xuè de yán cí ràng rén tīng le hěn bù shū fu.Такие подшучивания заставляют людей чувствовать себя очень неловко.
- 戏谑。Péng you zhī jiān ǒu ěr xì xuè yí xià wú shāng dà yǎ.Немного подшучивания между друзьями время от времени безобидно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.