成因 (chéng yīn) — способствующий фактор; причина (явления)

Определение

существительное
способствующий факторпричина (явления)

Примеры

  • 成因。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè ge xiàn xiàng de chéng yīn.
    Учёные изучают причины этого явления.
  • 成因。
    Zhè cì shì gù de chéng yīn hěn fù zá.
    Факторы, способствовавшие этой аварии, очень сложны.
  • 成因？
    Qì hòu biàn huà de zhǔ yào chéng yīn shì shén me?
    Каковы основные причины изменения климата?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

成chéngобразование
因yīnпричина

成 относится к процессу образования, а 因 — к причине; вместе это означает причину возникновения чего-либо.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
戊戊wù
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Открыть 成 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 囗囗wéiпростыня
  • 大大dàчеловек

Изначально 因 показывало человека (大) на простыне или матрасе (囗).

Открыть 因 →
Встречается в
Причина, следствие и логика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.