成虫 (chéng chóng) — взрослое насекомое, имаго (в зоологии)

Определение

Биологический/зоологический термин для половозрелой взрослой стадии насекомого, противопоставляется 幼虫 (личинка).

существительное

взрослое насекомоеимаго (в зоологии)

Счётное слово · 只

成虫。
Zhè zhǒng kūn chóng de chéng chóng shòu mìng hěn duǎn.
Взрослая стадия этого вида насекомых имеет очень короткую продолжительность жизни.
成虫。
Yòu chóng hé chéng chóng zài wài xíng shàng yǒu hěn dà qū bié.
Личинки и взрослые насекомые сильно различаются по внешнему виду.
成虫。
Xǔ duō hú dié de chéng chóng yǐ huā mì wèi shí.
Взрослая форма многих бабочек питается нектаром.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

成chéngполностью развитый

虫chóngнасекомое

«成» означает полностью развитый, а «虫» — насекомое; вместе означает взрослое насекомое.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 蟲; 虫 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 蟲 — та, о которой идёт речь в справочнике; 虫 также является самостоятельным традиционным иероглифом.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.