户口 (hù kǒu) — регистрация домохозяйства (hukou), официальная запись о зарегистрированном месте жительства в Китае; количество домохозяйств и общая численность населения (статистический смысл)
Определение
户口 (hùkǒu) — официальная регистрация домохозяйства в Китае — запись, привязанная к месту, определяющая доступ к школе, медицине и другим госуслугам. В статистике просто подсчёт домохозяйств и населения.
существительное
регистрация домохозяйства (hukou), официальная запись о зарегистрированном месте жительства в Китаеколичество домохозяйств и общая численность населения (статистический смысл)
Примеры
- 户口，。Méi yǒu běn dì hù kǒu, hái zi shàng xué hěn má fan.Без местной прописки детям очень сложно ходить в школу.
- 户口。Zhōng guó de hù kǒu zhì dù zhèng zài zhú bù gǎi gé.Система прописки в Китае постепенно реформируется.
- 户口。Tā huā le shí nián cái bǎ hù kǒu qiān dào shàng hǎi.Ему потребовалось десять лет, чтобы перевести прописку в Шанхай.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.