(fáng) — (связанная форма) дом; комната; (фамилия) Фан; (связанная форма) ветвь семьи; род

Определение

房 (fáng) — это связанная морфема, почти всегда часть составного слова (房间, 房子, 房东, 书房, 厨房). Также встречается как фамилия Фан.

связанная морфема
(связанная форма) домкомната(фамилия) Фан(связанная форма) ветвь семьирод

Примеры

  • Tā xìng fáng.
    Его фамилия — Фан.
  • Wǒ zài zhǎo yì jiān fáng jiān.
    Я ищу комнату.
  • Wǒ men de fáng dōng hěn rè qíng.
    Наш арендодатель очень сердечный.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
дверь
Звуковая часть声符shēngfú
fāngfáng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 房 элемент 戶 (дверь) сочетается с 方 (fāng), передающим звучание; 方 также может означать «боковая часть», как в случае с боковой комнатой рядом с главной.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.