扳平 (bān píng) — сравнять (счёт), выровнять счёт

Definition

Спортивный термин: сравнять счёт после отставания. Используется почти исключительно для уравнивания в матче, а не как общий глагол для 'выравнивания'

verb

сравнять (счёт)выровнять счёт

，扳平。
Zài bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng, kè duì bān píng le bǐ fēn.
В последние пять минут матча гости сравняли счёт.
，扳平。
Tā tī jìn yì qiú, bāng zhù qiú duì bān píng.
Он забил гол, помогая команде сравнять счёт.
，扳平。
Suī rán duì shǒu xiān dé fēn, dàn wǒ men hěn kuài bān píng le.
Хотя соперник забил первым, мы быстро сравняли счёт.