TongTong通通
Sign in

抠 (kōu) — (глагол) выковыривать (пальцами), выцарапывать, скрести; (глагол) вырезать, вырезать (на поверхности); (прилагательное) скупой, жадный

Definition

抠 охватывает три различных значения: физическое ковыряние/выкапывание пальцами (как 挠, но выковыривание, а не царапание), вырезание на поверхности (менее формально, чем 刻), и разговорное 'скупой' — слабее, чем 吝啬, по регистру близко к 小气.

(глагол) выковыривать (пальцами)выцарапыватьскрести(глагол) вырезатьвырезать (на поверхности)(прилагательное) скупойжадный

Examples

  • 抠。
    Tā bǎ qiáng shàng de dīng zi kōu le chū lái.
    Он выковырял гвоздь из стены.
  • 抠。
    Tā zài mù bǎn shàng kōu le yí gè huā wén.
    Она вырезала узор на деревянной доске.
  • 抠，。
    Tā tài kōu le, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì huā.
    Он такой скупой, что не потратит даже один юань.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.