捋 (lǚ) — гладить (пальцами); разглаживать; расчёсывать (бороду, волосы) пальцами
Определение
捋 (lǚ) означает приглаживать или расчёсывать пальцами — мелкое повторяющееся движение, часто по волосам, бороде или нитке. Сочетается с 把, как в 把头发捋顺.
глагол
гладить (пальцами)разглаживатьрасчёсывать (бороду, волосы) пальцами
Легко спутать
- 旅lǚпохожие по звучаниюпутешествие (связанная морфема, используется в сложных словах, таких как 旅行 и 旅游)
- 铝lǚпохожие по звучаниюалюминий
- 缕lǚпохожие по звучанию(счётное слово) для тонких, вьющихся предметов: прядей (волос), струек (дыма/тумана), лучей (света), облачков (аромата)
- 侣lǚпохожие по звучанию(связанная форма) спутник; партнёр
- 屡lǚпохожие по звучаниюнеоднократно, снова и снова (книжное; часто используется в 屡次)
- 吕lǚпохожие по звучаниюфамилия Люй
Примеры
- 捋。Tā yì biān sī kǎo yì biān lǚ zhe hú zi.Он поглаживал бороду, размышляя.
- 捋。Tā bǎ tóu fa lǚ shùn le cái chū mén.Она пригладила волосы перед выходом.
- 捋。Lǎo rén màn màn dì lǚ zhuó shǒu zhōng de sī xiàn.Старик медленно поглаживал шёлковую нить в руке.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.