插嘴 (chā zuǐ) — перебивать (говорящего), влезать
Определение
插嘴 (chā zuǐ) — неформальное/разговорное «вклиниться» в середине разговора. В отличие от 打断 (которое физически прерывает поток говорящего), 插嘴 просто означает вставить свой комментарий. Глагол самостоятельно; 嘴 здесь не отделяется.
глагол
перебивать (говорящего)влезать
Примеры
- ，插嘴。Tā shuō huà de shí hou, bié rén zuì hǎo bú yào chā zuǐ.Когда он говорит, другим лучше не перебивать.
- ，。Wǒ zhèng xiǎng shuō huà, tā jiù chā le yí jù zuǐ.Я как раз хотел заговорить, а она вставила слово.
- ，插嘴。Tā men zài tǎo lùn zhòng yào wèn tí, nǐ bié chā zuǐ.Они обсуждают важный вопрос — не влезай.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.